Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 1064

› »
Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[– – – – – – – – – Ἱπ]π̣οκρά–
1- - - Hippokra-
2[τ– – – – – – – – –]ΝΑΣΕΣ
2- - -
3– – – – – – – – – –α̣ν πολλα
3- - - viel
4– – – – – – – – – –Υ̣ γυμνασι–
4- - - Gymnas-
5– – – – – – – – – – – –μενον
5- - -
6– – – – – – – – – – – ἐπὶ τᾶς
6- - - für die
7– – – – – – – – – – –ου υἱὸς
7- - - Sohn
8[– – – – – – – – – Κοσ]σίνιος
8- - - Cossinius
9[– – – – – – – – – Κο]σσινία
9- - - Cossinia
10– – – – – – – – – – – –¯[.]Ε
10- - -
– – – – – – – – – – – – – – –
- - -